Is there a specific file size or resolution I should use to achieve the highest quality outcome?

2MB or 300 dpi will produce the best result. Furthermore, you will receive a warning upon upload if the image quality is deemed too low.